-
1 Gasturbinenanlage mit abhangige Nutzleis-tungsturbine
16. Стационарная газотурбинная установка с независимой силовой турбиной
Ндп. Газотурбинная установка с разрезным валом
Е. Free turbine gas turbine plant (Splint-shaft gas turbine plant)
D. Gasturbinenanlage mit abhangige Nutzleis-tungsturbine
F. Turbine a gaz avec un corps insependant de puissance utile
Стационарная газотурбинная установка, в которой силовая газовая турбина механически не связана с компрессором
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasturbinenanlage mit abhangige Nutzleis-tungsturbine
-
2 Einfache Gasturbinenanlage
8. Стационарная газотурбинная установка простого цикла
Е. Simple-cycle gas turbine plant
D. Einfache Gasturbinenanlage
F. Turbines a gaz en cycle simple
Стационарная газотурбинная установка, термодинамический цикл которой состоит только из следующих друг за другом процессов сжатия, нагрева и расширения рабочего тела
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einfache Gasturbinenanlage
-
3 Gasturbinenanlage mit Zwischenkuhlung-und-Erwarming
9. Стационарная газотурбинная установка сложного цикла
Е. Complex-cycle gas turbine plant
D. Gasturbinenanlage mit Zwischenkuhlung-und-Erwarming
F. Installation de turbine a gaz an cycle complexe
Стационарная газотурбинная установка, термодинамический цикл которой включает в себя промежуточное охлаждение при сжатии рабочего тела и подвод теплоты при его расширении
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasturbinenanlage mit Zwischenkuhlung-und-Erwarming
-
4 Gasturbinenanlage mit Regeneration
10. Стационарная газотурбинная установка регенеративного цикла
Е. Regenerative gas turbine plant
D. Gasturbinenanlage mit Regeneration
F. Turbinen a gaz on cycle a recuperation
Стационарная газотурбинная установка, в которой часть процесса нагрева рабочего тела после сжатия осуществляется теплотой выхлопных газов
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasturbinenanlage mit Regeneration
-
5 Offene Gasturbinenanlage
11. Стационарная газотурбинная установка открытого цикла
Е. Open-cycle gas turbine plant
D. Offene Gasturbinenanlage
F. Turbine a gaz a cycle ouvert
Стационарная газотурбинная установка, в которую воздух поступает из атмосферы, а выхлопные газы отводятся в атмосферу
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Offene Gasturbinenanlage
-
6 Geschlossene Gasturbinenanlage
12. Стационарная газотурбинная установка замкнутого цикла
Е. Closed-cycle gas turbine plant
D. Geschlossene Gasturbinenanlage
F. Turbine a gaz a cycle ferme
Стационарная газотурбинная установка, в которой рабочее тело циркулирует по замкнутому контуру
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geschlossene Gasturbinenanlage
-
7 Halbgeschlossene Gasturbinenanlage
13. Стационарная газотурбинная установка полузамкнутого цикла
Е. Semiclosed-cycle gas turbine plant
D. Halbgeschlossene Gasturbinenanlage
F. Turbine a gaz a cycle demiferme
Стационарная газотурбинная установка, разомкнутая, часть схемы которой служит для подвода воздуха из атмосферы в замкнутую часть и отвода из нее избыточного рабочего тела
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halbgeschlossene Gasturbinenanlage
-
8 Stationare Gasturbinenanlage
2. Стационарная газотурбинная установка
E. Stationary gas turbine plant
D. Stationare Gasturbinenanlage
F. Turbine a gaz dit «terrestre»
Газотурбинная установка, сохраняющая при эксплуатации неизменным местоположение
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stationare Gasturbinenanlage
-
9 Gasturbinenanlage mit Flugzeugtriebwerk als Treibgasserzeuger
газотурбинная установка с конвертированным двигателем
Стационарная газотурбинная установка, в состав которой входит один или несколько транспортных газотурбинных двигателей.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasturbinenanlage mit Flugzeugtriebwerk als Treibgasserzeuger
-
10 Gasturbinenanlage mit Flugzeugtriebwerk als Trei bgasserzeuger
17. Газотурбинная установка с конвертированным двигателем
Е. Air-craft derivative type gas turbine plant
D. Gasturbinenanlage mit Flugzeugtriebwerk als Trei bgasserzeuger
F. Installation de turbine a gaz avec un croupe turbine-moteur a conversion
Стационарная газотурбинная установка, в состав которой входит один или несколько транспортных газотурбинных двигателей
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasturbinenanlage mit Flugzeugtriebwerk als Trei bgasserzeuger
-
11 Industriegasturbinenanlage
технологическая стационарная газотурбинная установка
Ндп. промышленная газотурбинная установка
Стационарная газотурбинная установка, включенная в технологический цикл производства.
[ ГОСТ 23290-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
6. Технологическая стационарная газотурбинная установка
Ндп. Промышленная газотурбинная установка
Е. Process gas turbine plant
D. Industriegasturbinenanlage
F. Turbine a gaz thechnologique
Стационарная газотурбинная установка, включенная в технологический цикл производства
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industriegasturbinenanlage
-
12 n
15. n-вальная стационарная газотурбинная установка
Е. n-schaft gas turbine plant
D. n-wellige Gasturbinenanlage
F. Turbine a gaz a n-arbres
Стационарная газотурбинная установка, имеющая п валов с независимыми друг от друга частотами вращения.
Примечания:
1. При необходимости указания количества валов приставка в термине заменяется приставкой «одно», «двух» и т.д., например, «трехвальная газотурбинная установка».
2. Если п > 1 и указания количества валов не требуются, используют термин «многовальная газотурбинная установка»
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
16. n-цилиндровая паровая стационарная турбина
D. n-gehausige Dampfturbine
E. n-cylinder steam turbine
F. Turbine a vapeur avec un nombre «n» de cylindres
Паровая стационарная турбина, рабочий процесс которой совершается в п цилиндрах.
Примечания:
1. При необходимости указания количества цилиндров приставка n в термине заменяется приставкой «одно», «двух» и т.д., например: «пятицилиндровая паровая стационарная турбина».
2. Если п > 1 и указания количества цилиндров не требуется, используется термин «многоцилиндровая паровая стационарная турбина»
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > n
-
13 Kernkraftgasturbinenanlage
атомная стационарная газотурбинная установка
Стационарная газотурбинная установка, использующая в качестве источника нагрева рабочего тела реактор с газовым охлаждением.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
7. Атомная стационарная газотурбинная установка
Е. Nuclear gas turbine plant
D. Kernkraftgasturbinenanlage
F. Turbine a gaz nucleaire
Стационарная газотурбинная установка, использующая в качестве источника нагрева рабочего тела реактор с газовым охлаждением
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kernkraftgasturbinenanlage
-
14 Unterdruckgasturbinenanlage
вакуумная стационарная газотурбинная установка
Стационарная газотурбинная установка, в которой расширение рабочего тела в газовой турбине осуществляется при давлении ниже атмосферного.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
14. Вакуумная стационарная газотурбинная установка
Е. Vacuum gas turbine plant
D. Unterdruckgasturbinenanlage
F. Turbine a gaz avec la pression d'echappement subatmospherique
Стационарная газотурбинная установка, в которой расширение рабочего тела в газовой турбине осуществляется при давлении ниже атмосферного
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterdruckgasturbinenanlage
-
15 Antriebsgasturbinenanlage
приводная стационарная газотурбинная установка
Стационарная газотурбинная установка, предназначенная для привода компрессора или насоса.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
4. Приводная стационарная газотурбинная установка
Е. Mechanical drive gas turbine plant
D. Antriebsgasturbinenanlage
F. Installation de turbine d'entrainement a gas
Стационарная газотурбинная установка, предназначенная для привода компрессора или насоса
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Antriebsgasturbinenanlage
-
16 Gasturbinenanlage mit Abhitzeverwertung
утилизационная стационарная газотурбинная установка
Стационарная газотурбинная установка, рабочим телом которой служат обладающие энергией газообразные продукты отхода производства.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
5. Утилизационная стационарная газотурбинная установка
Е. Utilization gas turbine plant
D. Gasturbinenanlage mit Abhitzeverwertung
F. Turbine a gaz pour utilisation de chaleur
Стационарная газотурбинная установка, рабочим телом которой служат обладающие энергией газообразные продукты отхода производства
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasturbinenanlage mit Abhitzeverwertung
-
17 Kraftwerksgasturbinenanlage
энергетическая стационарная газотурбинная установка
Стационарная газотурбинная установка, предназначенная для привода электромашинного генератора.
[ ГОСТ 23290-78]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kraftwerksgasturbinenanlage
-
18 Kraftwersgasturbinenanlage
3. Энергетическая стационарная газотурбинная установка
Е. Gas turbine plant for electric power generation
D. Kraftwersgasturbinenanlage
F. Installation energetque de turbine a gaz
Стационарная газотурбинная установка, предназначенная для привода электромашинного генератора
Источник: ГОСТ 23290-78: Установки газотурбинные стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kraftwersgasturbinenanlage
См. также в других словарях:
Стационарная газотурбинная установка — 2. Стационарная газотурбинная установка E. Stationary gas turbine plant D. Stationare Gasturbinenanlage F. Turbine a gaz dit «terrestre» Газотурбинная установка, сохраняющая при эксплуатации неизменным местоположение Источник: ГОСТ 23290 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарная газотурбинная установка с независимой силовой турбиной — 16. Стационарная газотурбинная установка с независимой силовой турбиной Ндп. Газотурбинная установка с разрезным валом Е. Free turbine gas turbine plant (Splint shaft gas turbine plant) D. Gasturbinenanlage mit abhangige Nutzleis tungsturbine F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарная газотурбинная установка замкнутого цикла — 12. Стационарная газотурбинная установка замкнутого цикла Е. Closed cycle gas turbine plant D. Geschlossene Gasturbinenanlage F. Turbine a gaz a cycle ferme Стационарная газотурбинная установка, в которой рабочее тело циркулирует по замкнутому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарная газотурбинная установка открытого цикла — 11. Стационарная газотурбинная установка открытого цикла Е. Open cycle gas turbine plant D. Offene Gasturbinenanlage F. Turbine a gaz a cycle ouvert Стационарная газотурбинная установка, в которую воздух поступает из атмосферы, а выхлопные газы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарная газотурбинная установка полузамкнутого цикла — 13. Стационарная газотурбинная установка полузамкнутого цикла Е. Semiclosed cycle gas turbine plant D. Halbgeschlossene Gasturbinenanlage F. Turbine a gaz a cycle demiferme Стационарная газотурбинная установка, разомкнутая, часть схемы которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарная газотурбинная установка простого цикла — 8. Стационарная газотурбинная установка простого цикла Е. Simple cycle gas turbine plant D. Einfache Gasturbinenanlage F. Turbines a gaz en cycle simple Стационарная газотурбинная установка, термодинамический цикл которой состоит только из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарная газотурбинная установка регенеративного цикла — 10. Стационарная газотурбинная установка регенеративного цикла Е. Regenerative gas turbine plant D. Gasturbinenanlage mit Regeneration F. Turbinen a gaz on cycle a recuperation Стационарная газотурбинная установка, в которой часть процесса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарная газотурбинная установка сложного цикла — 9. Стационарная газотурбинная установка сложного цикла Е. Complex cycle gas turbine plant D. Gasturbinenanlage mit Zwischenkuhlung und Erwarming F. Installation de turbine a gaz an cycle complexe Стационарная газотурбинная установка,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технологическая стационарная газотурбинная установка — Ндп. промышленная газотурбинная установка Стационарная газотурбинная установка, включенная в технологический цикл производства. [ГОСТ 23290 78] Недопустимые, нерекомендуемые промышленная газотурбинная установка Тематики установки газотурбинные EN … Справочник технического переводчика
n-вальная стационарная газотурбинная установка — 15. n вальная стационарная газотурбинная установка Е. n schaft gas turbine plant D. n wellige Gasturbinenanlage F. Turbine a gaz a n arbres Стационарная газотурбинная установка, имеющая п валов с независимыми друг от друга частотами вращения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологическая стационарная газотурбинная установка — 6. Технологическая стационарная газотурбинная установка Ндп. Промышленная газотурбинная установка Е. Process gas turbine plant D. Industriegasturbinenanlage F. Turbine a gaz thechnologique Стационарная газотурбинная установка, включенная в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации